La Roma è finalmente arrivata a Riscone, luogo del primo ritiro estivo dei ragazzi di Zeman. I giallorossi, in questi momenti, hanno fatto il loro ingresso all'Hotel Hinterhuber. Taddei, Totti e Zeman, sono stati i più veloci a scendere dal pullman, prima del resto del gruppo, chiuso in fondo alla fila da Simplicio e